fer prospeccions v intr
- to prospect
Resultats de la cerca per a «fer prospeccions»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Environmental protection For her part, Tur—whose title is diputada—explained that the proposal was aimed at having the regional Balearic parliament urge the state government to pass “a specific law prohibiting prospecting, extractions and mining of hydrocarbons in the Spanish portion of the Mediterranean coast”. | Protecció ambiental Per part seva la diputada ha explicat que amb aquesta proposició el Parlament balear insta al Govern de l’Estat a aprovar “una llei específica perquè no es puguin fer prospeccions ni extraccions o explotacions d’hidrocarbur a la Mediterrània estatal”. |
| Font: MaCoCu | |
| The Government affirms that all the protected areas would continue to be so, since the legislation does not allow prospecting in those places. | El Govern afirma que totes les àrees de protecció continuarien sent-ho, ja que la legislació no permet fer prospeccions en aquests llocs. |
| Font: AINA | |
| Banks, insurance and financial companies, credit, use our systems to design effective campaigns to find out the opinion of their clients, carry out prospecting and manage the data of their employees. | Bancs, companyies d’assegurances i financeres, de crèdit, utilitzen els nostres sistemes per dissenyar campanyes efectives per conèixer l’opinió dels seus clients, fer prospeccions i gestionar les dades dels seus empleats. |
| Font: AINA | |
| In 2003, Nicaragua invited several oil companies to carry out prospecting in waters near the archipelago, which angered Colombia because they believe that they would take place in its territorial waters. | El 2003, Nicaragua va convidar diverses empreses petrolieres a fer prospeccions en aigües properes a l’arxipèlag, cosa que va enfurismar Colòmbia perquè creuen que tindrien lloc en aigües territorials seves. |
| Font: AINA | |
| Portugal won first place for handing out a license to national gas and oil companies for drilling in the deep sea in the Southern province of Alentejo, a protected biodiversity area and a tourism hotspot. | Portugal va aconseguir el primer premi per concedir permís a companyies nacionals de gas i petroli per fer prospeccions a la província meridional d’Alentejo, una zona protegida per la seva biodiversitat i popular destinació turística. |
| Font: NLLB | |
| The legislation stipulates that if a site is known for its potential to possess archaeological materials, a radius of 200 meters must be marked to carry out surveys in order to collect the pieces that are found. | La legislació estipula que si un lloc és conegut pel seu potencial de posseir materials arqueològics, s’ha de marcar un radi de 200 metres per fer prospeccions per tal de recol·lectar les peces que es trobin. |
| Font: AINA | |
| - The systems of registration in archaeological surveys. | - Els sistemes de registre en prospeccions arqueològiques. |
| Font: MaCoCu | |
| From there, it proposes to determine in which areas it is necessary to do prospections, "to discover the remains that underlie the pavement of the squares, investigate them and document them", conserving the most relevant ones, putting them in value and explaining them to the citizenship. | A partir d’ací, proposa determinar en quines zones cal fer prospeccions, "descobrir les restes que subjauen sota el paviment de les places, investigar-los i documentar-los", conservant aquells més rellevants, fent-los valdre i explicant-los a la ciutadania. |
| Font: NLLB | |
| Ornithological surveys prior to irrigation improvement works | Prospeccions ornitològiques prèvies a obres de millora de regadius |
| Font: MaCoCu | |
| Boat surveys of Mombasa harbour were carried out. | Es van realitzar prospeccions en vaixell al port de Mombasa. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |